IZ PP nr 23 - O postrzeganiu przez Niemców polskiej historii. Trzy wywiady//Über die Wahrnehmung der polnischen Geschichte durch die Deutschen

Odmieniany we wszystkich możliwych przypadkach rzeczownik „pojednanie”, mający charakteryzować dobrosąsiedzkie stosunki między naszymi państwami, stał się figurą retoryczną, którą przedstawiciele obu krajów zwykli przyozdabiać swe wystąpienia. Jednocześnie rosło zdziwienie, że w Republice Federalnej tak mało znana jest skala i zakres zbrodni, dokonanych w Polsce przez Niemców podczas okupacji. Z zafrasowaniem spostrzegaliśmy, że w Niemczech tak ochoczo akcentuje się ciemne strony naszych dziejów podczas II wojny światowej, przy jednoczesnym przesuwaniu akcentów: od kilkunastu lat w niemieckich narracjach Niemcy stają się w coraz większym stopniu ofiarami, a Polacy – sprawcami. Część z nas, nie wszyscy, dopatruje się w tym celowej niemieckiej polityki historycznej. Inni uważają, że są to zmiany kulturowe, których źródła nie mają charakteru politycznego. Próbujemy znaleźć jakąś odpowiedź, dlaczego tak się dzieje, a nie chcemy formułować prostych i pochopnych wyjaśnień.

Zapytaliśmy o te kwestie trzech zajmujących się problematyką polską historyków młodszego pokolenia z niemieckiego obszaru językowego – dwóch Niemców i Szwajcara

IZ PP nr 23 dostępny jest w wersji PDF w języku polskim i niemieckim