BIZ nr 1(375): Niemiecki historyk: Pomoc ofiarom zamiast reparacji/Deutscher Historiker: Hilfe für die Opfer anstatt Reparationen
„Biuletyn Instytutu Zachodniego” nr 1(375)/2019: „Niemiecki historyk: Pomoc ofiarom zamiast reparacji”. Wywiad z historykiem Stephanem Lehnstaedtem dla „Deutsche Welle”
DW: Na konferencjach naukowych postuluje Pan, by zamiast reparacji domagać się indywidualnej pomocy dla ofiar. Dlaczego?
Stephan Lehnstaedt: Indywidualna pomoc jest o tyle sensowna, że większość ofiar w Polsce – jeżeli w ogóle – otrzymała tylko pojedyncze świadczenia. Mówimy na przykład o byłych robotnikach przymusowych. Mamy też wiele osób, które do tej pory nie otrzymały żadnych pieniędzy, żadnych emerytur. W stosunku do nich jesteśmy w Niemczech moralnie zobowiązani. Ofiary wojny w Polsce, ale i w całej Europie Wschodniej, są systematycznie w niekorzystnej sytuacji w stosunku do ofiar z Europy Zachodniej, które mogą otrzymać świadczenia. W tej kwestii należy pilnie coś zrobić.
“Bulletin des Westinstituts” Nr. 1(375)/2019: “Deutscher Historiker: Hilfe für die Opfer anstatt Reparationen”. Das Interview mit Prof. Dr. Stephan Lehnstaedt, durchgeführt von Katarzyna Domagała; veröffentlicht in der „Deutschen Welle” am 1. Dezember 2018.
DW: Sie haben in Warschau auf dieser Tagung plädiert, lieber keine Reparationen zu fordern sondern individuelle Hilfe. Warum ist es so? Warum plädieren Sie dafür?
Stephan Lehnstaedt: Ich denke, die individuelle Hilfe ist einfach deswegen sinnvoll, weil die meisten Opfer in Polen bisher, wenn überhaupt, Einmalzahlungen bekommen haben, was z.B. die Zwangsarbeiter-entschädigung betrifft, das sind die Einmalzahlungen. Wir haben aber viele Leute, die bisher noch kein Geld erhalten haben und auch keine monatliche Rente. Hier haben wir in Deutschland auch eine moralische Verpflichtung. Ich sehe, dass Überlebende in Polen, aber nicht nur in Polen sondern auch in ganz Osteuropa, also hinter dem früheren Eisernen Vorhang, dass die systematisch benachteiligt werden gegenüber den Opfern in Westeuropa, die einfach Auszahlungen bekommen haben. Und ich glaube, hier muss man dagegen was tun.
